このたび私の初めての訳書(共訳)が出ることになりました\(^O^)/
訳書は『知のビジュアル大百科 人体』で、5月8日(大安吉日)発売です。
すばる舎のサイトでも購入できます→ https://www.subarusya.jp/book/b560996.html
原書(左)は図鑑で有名なDK社の『HUMAN BODY!』で、私を含む3人の翻訳者が訳しました。
全文ふりがなつきの子ども向け図鑑ではありますが、人体のカラフルなイラストとわかりやすい説明のほか、医学トリビアみたいなのもあり、大人も楽しめると思います。
とにかく読んで楽しい見て楽しい図鑑で、へー!ほー!と驚きとときめきを感じながら訳しました。
こちらがすばる舎の宣伝動画。見たらほしくなりますよ~(^_^)
応援クリックをありがとうございます。
にほんブログ村